
VII.4. Corpus diachronique allemand
-474-
VII.4. Corpus diachronique allemand (les termes sont ordonn•s selon leur gabarit en MHA)
VII.4.1 V[r]V, VDV, VRV, VSV + Vraie Voyelle
I. NHA II. VT III. LV IV. MHA V. VHA VI. Sens VII. Gabarit NHA
Banner 1 B mhd. banier(e) (du Frz.) / banni€re VRiRiV
Bilch 1 B mhd. bilih ahd. bilih ? VRT
Drilch 1 B mhd. drilich ahd. thrilŽh coutil VRT
Drillich 1 B mhd. drilich ahd. thrilŽh coutil VRiRiV
Elle 1 B mhd. eline; fnhd. Elle ahd. elina cubitus VRiRiV
Fenchel 1 B mhd. venichel ahd. fenihhal fenouil VRT
Grenze 1 B mhd. graniza, graenizen, greniz (du Apol.) / fronti€re VRT
hallo 1 B mhd. holŒ; fnhd. holla, hallo ahd. ? salut! VRiRiV
Hanf 1 B mhd. hanif ahd. hanaf, hanef, hanif, hanuf (du Skyth. ou Thrak.) chanvre VRT
h‰bsch 1 B mhd. h…visch ahd. hof-? joli VTT
K‰mmel 1 B mhd. kumin ahd. kumi, kumin, kumil cumiin VRiRiV
manch 1 B mhd. menic, manic ahd. manag, manŽg certain VRT
Menge 1 B mhd. menige, manige ahd. menigŽ quantit• VRT
Mennige 1 B mhd. minig ahd. miniga, minigo rouge plomb VRiRiV
Milch 1 B mhd. milich ahd. miluh lait VRT
M…nch 1 B mhd. m‰nich, munich ahd. munih (du Lat.) moine VRT
Nelke 1 B mhd. negelŽn, negelkŽn ahd. negellŽn, nagelken ”illet, clou de girofle VRT
Samt 1 B mhd. samŽ, samŒt, semŽt; fnhd. sammet ahd. ? velours VRT
solch 1 B mhd. solich ahd. solŽh, sulŽh tel, pareil VRT
t‰nchen 1 B spmhd. t‰nichen ahd. tunihh•n (du Lat.) badigeonner VRT
Wallach 1 B fnhd. walach (du Slaw.) / hongre VRiRiV
welch 1 B mhd. welih ahd. (h)welŽh quel VRT
Zimt 1 B mhd. zinemŽn, zimŽn ahd. zinamŽn, zinamin cannelle VRT
Zwilch 1 B mhd. zwilich ahd. zwilih ? VRT
Zwillich 1 B mhd. zwilich sur mhd. zwil(i)ch ahd. zwilih ? VRiRiV
Borax 1 L spmhd. buras / borax VVCV
h‡misch 1 L mhd. hemisch / hargneux VVCV
Heer 1 L mhd. heri ahd. heri arm•e VVC#
Kommentare zu diesen Handbüchern