Mirage OMD-I5 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 84)

100

101

III. 1. Abr•gement en syllabe ferm€e vs. allongement en syllabe ouverte

-75-

(47) Voyelles du MHA:

Contextes d'occurrence

II.

MHA V

III.

MHA VV

a. _ # ja "oui" blŠ "plomb"

b. _ T

+vx

V abe "‚ partir de" ‹bent "soir"

c. _ T

-vx

V beten "prier" ‹tem "souffle"

d. _ R V bine "abeille" alrˆne "mandragore"

Syllabe ouverte

e. _ T R V etlich "quelques" /

f. _ T R # / /

g. _ T

+vx

# li/d/ "paupi€re" lei/d/ "souffrance"

h. _ T

-vx

gat "•poux" gr‹t "cr•te"

i. _ R # al "tout" ‹l "anguille"

j. _ R T # wolf "loup" eilf "onze"

k. _ R R # helm "casque" /

l. _ T T # acht "attention" t‹ht "m€che"

m. _ R T V wulke "nuage" muolter "cuvette"

n. _ R R V zinmint "cannelle" gruonmat "?"

Syllabe ferm•e

o. _ T T V flehten "tresser" ‹hte "proscription"

Le MHA atteste des voyelles br€ves et longues dans des contextes identiques: la

pr•sence des voyelles longues ou des br€ves n'est donc aucunement conditionn•e par le

nombre de consonnes post-vocaliques, ni par leur nature (sonante vs. obstruante, vois•e vs.

non-vois•e), ni par leur nombre, ni enfin par la structure syllabique (syllabe ferm•e vs.

ouverte). Les deux types de voyelles se trouvent donc en distribution libre.

Par ailleurs, l'accent, est fixe en MHA: la voyelle qui porte l'accent est invariablement

la (premi€re) voyelle radicale. Les autres voyelles, i.e. celles qui ne portent pas d'accent, sont

sujettes ‚ "affaiblissement" d€s le VHA: quand elles ne sont pas toniques les voyelles sont tout

d'abord r•duites ‚ schwa (Cf. Braune (1886: ‹‹ 54 & suiv.) puis certaines sont apocop•es (en

fin de mot) ou syncop•es (‚ l'int•rieur des mots) en MHA (Cf. Paul, Wiehl & Grosse (1989: ‹‹

51 & suiv.))

. Seules les voyelles toniques (celles qui ne sont pas r•duites ‚ schwa) sont

donc concern•es par les ph•nom€nes d'abr€gement et d'allongement.

Je ferai enfin, pour terminer cette section centr•e sur la graphie et le syst€me

phonologique du MHA, quelques remarques sur le syst€me consonantique: les consonnes du

MHA sont, pour la majorit•, graphiquement repr•sent•es conform•ment ‚ leur prononciation:

ainsi, une consonne graphiquement double repr•sente toujours une g•min•e phon•tique et une

consonne graphique simple correspond, de mani€re g•n•rale, ‚ une consonne phon•tique

En position atone, quasiment aucune voyelle "pleine" (i.e. diff•rente de schwa) n'a donc atteint le MHA.

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 635 636

Mirage OMD-I5 Bedienungsanleitung Seite 84

Kommentare zu diesen Handbüchern