
VII.4. Corpus diachronique allemand
-556-
Schlitz 1 B mhd. slitz ahd. gisliz fente VTT
schlottern 1 B mhd. slottern, sluttern sur mhd. sloten ahd. ? trembler VTkTkV
schlucken 1 B mhd. slucken sur ahd. slucko avaler VTkTkV
schl‰pften 1 B mhd. sl‰pfen, slupfen ahd. intsluphen •clore VTT
Schl‰ssel 1 B mhd. sl‰ZZel ahd. sluZZil clef VTkTkV
schmatzen 1 B mhd. smackezen > smatzen / faire du bruit en mŒchant VTT
schmecken 1 B mhd. smecken ahd. (gi)smecken avoir (bon) go•t VTkTkV
Schminke 1 B fnhd. smicke; sur mhd. smeichen sur ahd. smeichen maquillage VRT
schm‰cken 1 B mhd. sm‰cken, smucken ahd. firsmucken mettre des bijoux VTkTkV
schnappen 1 B mhd. snappen (sur mhd. snaben + g•mination expressive) / chercher ‚ mordre VTkTkV
Schnatz 1 B ? schnatten? / ? VTT
Schneck 1 B cf. Schnecke / escargot VTkTk#
Schnecke 1 B mhd. snecke, snecke ahd. sneggo escargot VTkTkV
Schnepfe 1 B mhd. snepfe ahd. snepha, snepho b•casse VTT
schnipfen 1 B mhd. gesnipfen (cf. schnippen) ahd. nidar-sniphen pelleter VTT
schnipp 1 B mhd. snippen-snap / ? VTkTk#
Schnippel 1 B cf. Schnipsel / petit morceau VTkTkV
schnippen 1 B cf. schnappen; id. mhd. gesnipfen ahd. (nidar)sniphen claquer des doigts VTkTkV
Schnitte 1 B mhd. snitte ahd. snita tranche VTkTkV
schnitzen 1 B mhd. snitzen ahd. insnizzen sculpter VTT
schnupfen 1 B mhd. snupfen ahd. ? renifler VTT
Sch…ffe / Sch…ppe 1 B mhd. scheffe(ne), schepfe(ne) ahd. skeffin, skeffino assesseur VTkTkV
Schopf 1 B mhd. schopf ahd. ? toupet VTT
sch…pfen 1 B mhd. schepfen ahd. skephen prendre VTT
Schreck 1 B mhd. schrecke (cf. schrecken) / peur VTkTk#
schrecken 1 B mhd. schricken ahd. sricken effrayer VTkTkV
schrecken 1 B mhd. schrecken ahd. skrekken •tre tir• brutalement de son sommeil VTkTkV
Schrippe 1 B fnhd. schripfen (cf. schr…pfen) / petit pain VTkTkV
Schroff 1 B mhd. schroffe (sur Schroffen) / abrupt VTkTk#
schr…pfen 1 B mhd. schreffen, schraffen; fnhd. schrepfen, schr…pfen ahd. ? plumer VTT
Sch‰ssel 1 B mhd. sch‰ZZel(e ) ahd. skcuZZila plat creux VTkTkV
Schutt 1 B cf. sch‰tten / gravats VTkTk#
sch‰tten 1 B mhd. sch‰tten ahd. scutten verser VTkTkV
Sch‰tze 1 B mhd. sch‰tze ahd. scuzzo tireur VTT
Kommentare zu diesen Handbüchern